BREAKFAST

NGA Italian poetry: MOTHER
Photo LE THI nostalgia
Painting Le Thuy Vinh
BREAKFAST
Handmaid: Embracing You-Lech *
Bulletproof cladding You-La *
Three taps: À-La-bamboomat
Loud the whole house.
Unfinished egg dishes
Have: – Coffee! Oranges! Tea…!
Who whirring things stand:
Chef? Only a grandmother!
Trade MOTHER: “unemployment”
Only … housewife after all!
Italy Russia, 26-2-2014.
           
* The word of Nguyen Thuong CHIEF
“Omelette”: egg beaten up in, and for p á ng together and then pour into the pan eg along the Kratie n.
“OEUFS au plat”: egg fry quickly over a pan of oil , keep the yolk still liquid in between whites (runny)
* ‘Oeuf à la Coque “: lightly-cooked boiled eggs
Trade MOTHER: “unemployment”
Only … housewife after all!
Italy Russia, 26-2-2014.
           
* The word of Nguyen Thuong CHIEF
“Omelette”: egg beaten up in, and for p á ng together and then pour into the pan eg along the Kratie n.
“OEUFS au plat”: egg fry quickly over a pan of oil , keep the yolk still liquid in between whites (runny)
* ‘Oeuf à la Coque “: lightly-cooked boiled eggs
KITCHEN MOTHER DAY RAIN
Great enthusiast rain chorus little cup.
Mom baked potatoes are hand small dust,
Aromatic fragrance under the smoke flying
Murmuring harmonies let water slowly.
 
Italy Russia, 8-3-2014
.
HONEST
To Italy, Cheek people learn languages:
-Read like mantra! Word choice, L:
-sei bellla! Sei brava! *
“Uncle,” no one understood. Cheeks said, acpt already!
Come on! Please do not laugh
I was born who was … Phu Bong *
 
Visit a few weeks, which each expect:
-Come on, my boy! Exile sad!
How did the spokesperson
The sentence “mantra” put put “pollution … a”? *
 
Italy Russia, 10-3-2014.
         
* Sei bellla! Sei brava !: she beautiful, she good (Italian
often ending in a or o, depending on the action
from male or female division).
* Phu Bong of Quang Nam.
.
Looked him,
Alas incredible!
Putting lip sip of milk
Fatty, aromatic, remember Cheeks an arduous life.
Shady bold hair time
But also some fibers, black is the color point
Clouds gather as rain melancholy
Cheek injured at first thought lonely silver.
The cloud is the cloud better
Not as noisy tears Cheeks bu midnight
Trade Cheek, every day more injured
Pray Cheeks soon see peace move.
To the replanting of the “flowers”
Real “gold” before Lane, the house will be happy.
Mom loved! Please remove pity.
Injured child, a small percentage, wipe Cheeks hear!
Italy Russia, 03/11/2007.
Photo Collector
Red roses
This rose Ullambana
First time recipients
To record your heart, gentle Mother
Of children alive.
 
Shaking hands get roses
Sac No meaning understood
Knew as illusory
Round fame hard work.
 
Mom son not to
Lengthy ramp-Martha
Go, never again
Mother for the whole country.
 
His country miserable
How life misery
Should the situation not perfect
Near Mother to signaling.
 
Mother’s tears fall more
How much self-wiping?
Immense gratitude Mother
Small, dear heart!
 
Italy Russia, 21/08/2005.
Though he ABOUT
SAO remains XA?
 
Night flying chosen as home
The strange place, not home Que Huong
A ring around impermanence
Pregnancy way to, Neo About still … go
Night crossing old do?
Tonight crossing, poetry writing: conception on.
 
Waiter a complicated life
She waved, apart Que once
Thought far and will close
Far distant time too! But still … far close!
 
Go home? Still no Que Father!
Still no ancestral land! The Vietnam Trade!
 
Italy Russia
Denver-Calgary route, 08.04.2007.
Shadow Car!
AFTERNOON ƠI
Waiting with tilt!
 
Pitch ball driver. Oh yeah sunshine!
Dives gradually with light yellow.
Mum and Dad back hunched, curved silhouette
Each illness, heart panic.
 
Driver ball, pitch, balls hurry!
Mum and Dad pray wellbeing
As dawn light, by date
Garnish progeny reachable glorious example.
 
They asked, I wait for word about
Triumphant singing Que tight situation
The joy of sharing the same ethnicity
“Paper” and this tear, keeping “margin”!
 
Tim pawns incubated under breath
Unfilial son go so far
Yet to bring about the dream
Cheep “China National” in Gia Gia nh!
 
Drivers pitch ball!
Three do not rush
Do not give me away …
Poetry choked
Le was salty life, so every fall?
Pm Oh!
Soccer driver tilted enough!
 
Italy Russia, 02/17/2007.
.
RECIPIENTS MOTHER
 
Star night long?
Connector night night!
Remember my mother language, sweet-sweet soft words
Hoen paper, text skew Mother Chao
No clear definition, the bag is sad
Yellow leaves falling back to the source
Mommy!
I want to keep this gold leaf.
 
Italy Russia, 04/01/2002.
 
VIETNAM POOR MOTHER
 
Sad mother kept swinging hammock
Ru baby not milk, thinning hair, excess hunger
Child shame how recently?
Hungry, selling blood, leaving only bone skin.
 
Italy Russia, 29-2-2014
 
 
 
 
20 OCTOBER 4!
 
I remember Mum!
Sad day, more sad!
I cry and cry both Que Ba Cha
39 years san galaxy pouring rate
How people who cry with you: NATIONAL SHAME?
 
Italy Russia, 20-4-2014
 
 
 
Incense for CON
 
Handles the slim shirt
Mother used to knit for children
From day to leave Saigon
Listen sad heart brain shirt.
 
My son ah! My son!
If the mother is not far
Where Mother lifelong hatred
What soul aching pain!
 
Ensconced in oasis
Listen poignant loneliness
Wool in each graving
Bitter the hon bags.
 
Italy Russia ** 25-2-2014.